Centre Français de Recherche de la Péninsule Arabique

Supervisory authorities

CNRS


Search



Home > Accueil : Français > A la une

Concise Manual for Ceramic Studies, from the Nile Valley to the Middle East — دليل موجز لدراسات الفخار، من وادي النيل إلى الشرق الأوسط

published on

Concise Manual for Ceramic Studies, from the Nile Valley to the Middle East — دليل موجز لدراسات الفخار، من وادي النيل إلى الشرق الأوسط


PDF du livre (gratuit) : https://www.soleb.com/livres/concis...
Download free e-book : https://www.soleb.com/livres/concis...
لتحميل نسخة رقمية مجانية من الكتاب : https://www.soleb.com/livres/concis...

Ce manuel bilingue anglais-arabe est destiné à accompagner la formation des futurs céramologues du monde arabe. Fruit de la collaboration de quatre institutions majeures de l’archéologie française à l’étranger — la section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), l’institut français d’Archéologie orientale (Ifao), l’institut français du Proche-Orient (Ifpo) et le Centre français de recherche de la péninsule arabique (Cefrepa) —, il s’appuie sur les travaux récents des spécialistes de la vallée du Nil, du Proche-Orient et de la péninsule arabique pour éclairer les réflexions théoriques dont la céramologie s’est enrichie ces dernières décennies. Véritable outil de terrain, ce volume n’en est pas moins un recueil savamment illustré de l’apport de la céramologie à la compréhension de l’histoire humaine.

Sous la direction de Romain David, traduction Mustafa Ahmad ; Bettina Bader ; Anne Benoist ; Andrea Berlin ; Julia Budka ; Saskia Buechner-Matthews ; Katarzyna Danys ; Bogusław Franczyk ; Elsa Jadot ; Sylvie Marchand ; Lara Maritan ; Steven Matthews ; Patrick E. McGovern ; Ulrike Nowotnick ; Maria-Paola Pellegrino ; Dominique Pieri ; Mary Ownby ; Agnès Vokaer ; Valentina Vezzoli.

Collection « Études d’égyptologie », n° 24, dirigée par Nicolas Grimal, secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et professeur émérite au Collège de France.

Un volume format 210 × 280 mm, ISBN 978-2-918157-54-0 : 320 pages (167 en anglais — dont une chronologie du Proche-Orient, une bibliographie, un lexique anglais-arabe et une carte générale des sites ; 153 en arabe — dont une chronologie et un lexique anglais-arabe). Près de 400 photographies, illustrations, cartes et plans.

— I. The First Steps on the Field — II. Ceramic Classification — III. Documentation of the Assemblages — IV. Computerisation of the Documentation — V. Various Approaches of the Ceramic Documentation
— VI. Ceramic Studies in French Institutes Abroad — VII. Lexicon ; Bibliography ; Map of the main sites mentioned.

Un fichier numérique interactif gratuit, ISBN 978-2-918157-55-7 • • •

Concise Manual for Ceramic Studies, from the Nile Valley to the Middle East


https://www.soleb.com/livres/concise-manual/english.html

This bilingual English/Arabic manual is intended to accompany the training of future ceramic specialists in the Arab world. Resulting from the collaboration of four major institutions of French archaeology abroad: the Section française de la direction des Antiquités du Soudan (Sfdas), the Institut français d’Archéologie orientale (Ifao), the Institut français du Proche-Orient (Ifpo) and the Centre français de recherche de la péninsule arabique (Cefrepa), it draws on the recent work of specialists from the Nile Valley, the Near East and the Arabian Peninsula to shed light on the theoretical reflections that have enriched ceramic studies in recent decades. Providing a genuine field tool, this volume is nonetheless a skilfully illustrated collection of the contribution of ceramic studies to the understanding of human history.

Under the direction of Romain David, translation Mustafa Ahmad; Bettina Bader; Anne Benoist; Andrea Berlin; Julia Budka; Saskia Buechner-Matthews; Katarzyna Danys; Boguslaw Franczyk; Elsa Jadot; Sylvie Marchand; Lara Maritan; Steven Matthews; Patrick E. McGovern; Ulrike Nowotnick; Maria-Paola Pellegrino; Dominique Pieri; Mary Ownby; Agnes Vokaer; Valentina Vezzoli.

“Études d’égyptologie” series, no. 24, directed by Nicolas Grimal, Secrétaire Perpétuel of the Académie des Inscriptions and Belles-Lettres and professor emeritus at the Collège de France.

A volume format 210 × 280 mm, ISBN 978-2-918157-54-0 : 320 pages (167 in English—including a chronology of the Near East, a bibliography, an English-Arabic lexicon and a general map of the sites; 153 in Arabic—including a chronology and an Arab-English lexicon). Nearly 400 photographs, illustrations, maps and plans.

I. The First Steps on the Field—II. Ceramic Classification—III. Documentation of the Assemblies — IV. Computerization of the Documentation — V. Various Approaches of the Ceramic Documentation — VI. Ceramic Studies in French Institutes Abroad — VII. Lexicon; Bibliography; Map of the main sites mentioned.

A free interactive digital file, ISBN 978-2-918157-55-7 • • •

دليل موجز لدراسات الفخار، من وادي النيل إلى الشرق الأوسط


https://www.soleb.com/livres/concise-manual/arabic.html

يهدف هذا الدليل الذي أعِدّ باللغتين الإنجليزية والعربية إلى مواكبة ودعم تدريب الراغبين في التخصّص في مجال الفخار في العالم العربي، وهو نتاج وحصيلة تعاون أربع مؤسسات فرنسية رئيسية خارجية تعمل في مجال الآثار: الوحدة الفرنسية بالهيئة القومية للآثار والمتاحف السودانية (Sfdas)، والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية (Ifao)، والمعهد الفرنسي للشرق القريب (Ifpo)، والمركز الفرنسي للأبحاث في شبه الجزيرة العربية (Cefrepa)، ويُعدّ هذا الدليل ثمرة عمل المتخصّصين في مجال الفخار من مناطق وادي النيل والشرق الأدنى وشبه الجزيرة العربية عبر إلقاء الضوء على المناهج النظرية التي أثرَت دراسات الفخار في العقود الأخيرة. وبالرغم من كَون هذا الدليل أداة ميدانية حقيقية، فهو يشكّل دراسة متكاملة تشير إلى دور دراسات الفخار في فهم التاريخ البشري.

ملف رقمي مجاني، ISBN 978-2-918157-55-7